John 2:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jesusasti saraquïnwa: —T'unthapipjjam aca templo, nayasti quimsürunwa machakat sayt'ayä —sasa.
Aymara 1997
Jesusasti jupanakarux sarakïnwa: —Tatitun aka utap t'unjapxam, nayasti kimsürun wasitat sayt'ayä —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jesusasti saraquïnwa: —T'unthapipjjam aca templo, nayasti quimsürunwa machakat sayt'ayä —sasa.