John 2:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Judionacasti ucjjarojj sapjjaraquïnwa: —Pusi tunca sojjtan maranwa aca templo lurañjj tucuyapjje, ¿jumasti quimsürun sayt'ayasmati? —sasa.
Aymara 1997
Judionakasti juparux sapxarakïnwa: —Pusi tunka suxtan maran aka uta lurañax tukuyasi, ¿jumasti, kimsürunakti sayt'ayasmasti? —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Judionacasti ucjjarojj sapjjaraquïnwa: —Pusi tunca sojjtan maranwa aca templo lurañjj tucuyapjje, ¿jumasti quimsürun sayt'ayasmati? —sasa.