John 4:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Warmisti saraquïnwa: —Janiw chachanïcti —sasa. Jesusasti ucjjarojj saraquïnwa: —Chekacwa sasctajja: ‘Janiw chachanïcti’ sasajja.
Aymara 1997
Warmisti sarakïnwa: —Janiw chachanïkti —sasa. Jesusasti ukxarux sarakïnwa: —Chiqak sasktaxa: “Janiw chachanïkti” sasa;
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Warmisti saraquïnwa: —Janiw chachanïcti —sasa. Jesusasti ucjjarojj saraquïnwa: —Chekacwa sasctajja: “Janiw chachanïcti” sasajja.