John 4:51 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Janïr utapar purquipanwa uywatanacapajj jicjjatir mistupjjäna: —Wawamajj c'umaräjjewa —sasa.
Aymara 1997
Utapar janïr purkipan uywatanakapax jikxatir mistunipxäna, sapxarakïnwa: —Wawamax jakaskiwa —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Janïr utapar purquipanwa uywatanacapajj jicjjatir mistupjjäna: —Wawamajj c'umaräjjewa —sasa.