John 6:31 — Compare Translations

Ayamar Bible (Qullan Arunaca)

Nayra awquinacasajja wasaranjja maná t'ant'wa mank'apjjäna, cunjämtï Kellkatanjj sisqui: ‘Diosajj alajjpach maná t'ant'wa churäna’ —sasa.

Aymara 1997

Nayra awkinakasax wasaran maná t'ant'a manq'apxäna, kunjämtix Qillqatan siski: “Diosax alaxpach maná t'ant'a churäna” —sasa.

Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)

Nayra awquinacasajja wasaranjja maná t'ant'wa mank'apjjäna, cunjämtï Kellkatanjj sisqui: “Diosajj alajjpach maná t'ant'wa churäna” —sasa.