John 6:52 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Judionacasti uc ist'asinjja jupanac puraw ch'ajjwthaptapjjäna: —¿Cunjäms acajj pachpa janchipat mank'ayistaspajja? —sasa.
Aymara 1997
Judionakasti uk ist'asin jupanakkamaw ch'axwthaptapxäna: —¿Kamisarak aka jaqisti pachpa janchip manq'ayistaspasti? —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Judionacasti uc ist'asinjja jupanac puraw ch'ajjwthaptapjjäna: —¿Cunjäms acajj pachpa janchipat mank'ayistaspajja? —sasa.