John 7:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jesusan jilanacapajj sapjjänwa: —Jan acar kheparamti, jan ucasti Judearu sarjjam, qhurinquir mayni arquirinacamajj cuntejj lurcta uc uñjapjjañapataqui.
Aymara 1997
Jesusan jilanakapax sapxänwa: —Janis akar qhiparkam, Judea uraqir sarxam, kuntix akan lurkta ukanak arkirinakaman uñjapxañapataki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jesusan jilanacapajj sapjjänwa: —Jan acar kheparamti, jan ucasti Judearu sarjjam, qhurinquir mayni arquirinacamajj cuntejj lurcta uc uñjapjjañapataqui.