John 9:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti jisct'apjjaraquïnwa: —¿Acati: ‘Juyqhupuniw naci’ sapcta uca yokamajja? ¿Cunjämatsa jichhajj uñjjjejja? —sasa.
Aymara 1997
ukatsti jupanakaruw jiskt'apxarakïna: —¿Jupax yuqamati? ¿Chiqapunit juykhu yuristi? ¿Kunjämatarak jichhasti uñjxisti? —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti jisct'apjjaraquïnwa: —¿Acati: “Juyqhupuniw naci” sapcta uca yokamajja? ¿Cunjämatsa jichhajj uñjjjejja? —sasa.