John 9:35 — Compare Translations

Ayamar Bible (Qullan Arunaca)

Jesusajj juyqhur jaksupjjatapjja yatïnwa. Jicjjatasinsti juparojj sänwa: —¿Iyawstati jumajj Diosan Yokaparojja? —sasa.

Aymara 1997

Jesusax uka juykhur jaqunukupxatap yatïna; jupamp jikisisinsti, jiskt'änwa: —¿Jumax Diosan Yuqapar iyawstati? —sasa.

Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)

Jesusajj juyqhur jaksupjjatapjja yatïnwa. Jicjjatasinsti juparojj sänwa: —¿Iyawstati jumajj Diosan Yokaparojja? —sasa.