Jonah 2:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Umanacasti k'alwa chhaktayitu; jach'a kotasti uqhamaraqui, p'ekejjas umanquir alinacampi pejjtuntatäjjaraquïyätwa.
Aymara 1997
Umanakasti chhaqtayituwa; jach'a qutasti muyuntituwa, chankunakas p'iqixaruw pixturantti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Umanacasti k'alwa chhaktayitu; jach'a kotasti uqhamaraqui, p'ekejjas umanquir alinacampi pejjtuntatäjjaraquïyätwa.