Joshua 1:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jumasti wali ch'amani sayt'asim janirac ajjsaramti. Aca marcaru orak laquiñajj jumaruw wact'tam; ucasti nayajj: ‘Herencia churä’ siscäyata awquinacaparu ucawa.
Aymara 1997
Jumasti wali ch'amani sayt'asim janirak axsaramti, jumaruw aka markaru uraq lakiñax wakt'tam; uksti nayaw nayra awkinakapar churañatak arsüyäta.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jumasti wali ch'amani sayt'asim janirac ajjsaramti. Aca marcaru orak laquiñajj jumaruw wact'tam; ucasti nayajj: —Herencia churä —siscäyata awquinacaparu ucawa.