Joshua 10:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Intimpi phajjsimpejj sayt'apjjänwa cuna horasatejj Israel marcajj uñisirinacapat phoksusipcän ucqhacama. Cunjämtï Justo sat jaken libropan kellkatäqui: “Intejj chica cieloruw sayt'äna, janiraquiw sartañ muncänti” sasa.
Aymara 1997
Intimpi phaxsimpisti sayt'änwa, Israel markax uñisirinakapat phuqsusipkän ukkhakama. Chiqa jaqin qillqatapan akham siwa: “Intix chika alaxpachan sayt'äna, niya mä urjamaw jan unxtkänti” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Intimpi phajjsimpejj sayt'apjjänwa cuna horasatejj Israel marcajj uñisirinacapat phoksusipcän ucqhacama. Cunjämtï Justo sat jaken libropan kellkatäqui: “Intejj chica cieloruw sayt'äna, janiraquiw sartañ muncänti” sasa.