Joshua 14:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
ucampis nayajj wali ch'amanïsctwa, cunapachatï Moisesajj uca orakenac uñjiri qhitquitän uqhama, ch'amajjasti utjasquiw jalnakañataqui, uqhamaraqui mayampi uca urunacanjam nuwasiñataquisa.
Aymara 1997
ukampis nayax wali ch'amanïsktwa, kunapachatix Moisesax uraqinak uñjir khitkitän uka urunakanjama, ch'amaxasti jalnaqañatakisa, uka urunakanjam nuwasiñatakis utjaskiwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
ucampis nayajj wali ch'amanïsctwa, cunapachatï Moisesajj uca orakenac uñjiri qhitquitän uqhama, ch'amajjasti utjasquiw jalnakañataqui, uqhamaraqui mayampi uca urunacanjam nuwasiñataquisa.