Joshua 14:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Hebrón kollun nayra sutipasti Quiriat-arba satänwa, mä jakeraquiw utjäna Arba sat sutini, anaquita marca taypina taken wali uñt'ata. Ucatsti uca orakenacanjja samarañaw utj-jjäna.
Aymara 1997
Hebrón qullun nayra sutipax Quiriat-arbá satänwa, Arbá jaqix, wali uñt'ata Anac sat jach'a tansa jaqin wawapänwa. Uka qhipatsti samarañaw uka uraqinakanxa utjxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Hebrón kollun nayra sutipasti Quiriat-arba satänwa, mä jakeraquiw utjäna Arba sat sutini, anaquita marca taypina taken wali uñt'ata. Ucatsti uca orakenacanjja samarañaw utj-jjäna.