Joshua 15:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
ucatsti aqham sänwa: “Cawquïri jaketï aca Quiriat-sefer marca nuwantani uqhamaraqui t'unjani ucarojj nayajj Acsa sat sutin phuchajja warmipatac churä” sasa.
Aymara 1997
Caleb chachax sänwa: “Khititix Debir markar atipjas katuntkani ukaruxa, nayax Acsa sat phuchhaxa warmipäñapataki churä” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
ucatsti aqham sänwa: “Cawquïri jaketï aca Quiriat-sefer marca nuwantani uqhamaraqui t'unjani ucarojj nayajj Acsa sat sutin phuchajja warmipatac churä” sasa.