Joshua 16:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca chekatsti korpajj Mediterráneo sat jach'a kotäquis ucacamaw saräna, ucatsti korpajj amsta toketjja Micmetat sat chekacamänwa; uca chekatjja Taanat-silo inti jalsu tokeruw sarascaquïna, ucata Janoa sat cheka pasañataqui.
Aymara 1997
uka chiqatsti Mediterráneo jach'a qutakama. Amsta tuqinxa Micmetat uraqïnwa, uka chiqat qurpax inti jalsu tuqir saraskakïnwa, Taanat-siló chiqakama, Janóah chiqa sarakipasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca chekatsti korpajj Mediterráneo sat jach'a kotäquis ucacamaw saräna, ucatsti korpajj amsta toketjja Micmetat sat chekacamänwa; uca chekatjja Taanat-silo inti jalsu tokeruw sarascaquïna, ucata Janoa sat cheka pasañataqui.