Joshua 16:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Tapúa sat chekatjja korpajj sarascaquïnwa Caná uma jalsur puriñcama, uqhamaraqui Mediterráneo sat jach'a kotar mistuñcama. Aca orakewa Efraín triburojj wact'äna, cawquïrtï familianacapajj jaljasipjjäna uca.
Aymara 1997
Tapúah chiqatxa qurpax inti jalanta tuqiruw saraskakïna, Caná uma jalsur puriñkama, ukatsti Mediterráneo jach'a qutaruw tukuyañkama. Uka uraqinakaw Efraín ayllurux wakt'äna, uksti wila masi tamanakaparakiw jaljasipxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Tapúa sat chekatjja korpajj sarascaquïnwa Caná uma jalsur puriñcama, uqhamaraqui Mediterráneo sat jach'a kotar mistuñcama. Aca orakewa Efraín triburojj wact'äna, cawquïrtï familianacapajj jaljasipjjäna uca.