Joshua 19:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Simeón tribun wawanacapan orakenacapasti, Judá tribun orakenacap taypincänwa, uca Judá tribun orakenacapajj wali jach'ätap laycu, ucatwa uca oraketjja Simeón tribun wawanacapar churataraquïnjja.
Aymara 1997
Simeón ayllunkirinakan uraqinakapasti, Judá ayllun uraqinakap taypinkänwa, uka ayllun uraqinakapan wali jach'ätap layku, ukat uka uraqinakatxa mä t'aqa uraqi Simeón ayllunkir wawanakaparu churatarakïnxa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Simeón tribun wawanacapan orakenacapasti, Judá tribun orakenacap taypincänwa, uca Judá tribun orakenacapajj wali jach'ätap laycu, ucatwa uca oraketjja Simeón tribun wawanacapar churataraquïnjja.