Joshua 21:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Gersón chachan levitas sat wawanacaparojj pä marcanacaw churataraquïna, ucasti chicat Manasés tributänwa, uywa awatisiñ orakempi cuna; ucasti Golán sat marca, cawquïritï Basán oraken jicjjatasïna, jake jiwayir jakenacan imantasiñataqui, uqhamaraqui Beestera sat marca.
Aymara 1997
Guersón chachat saraqir levitanakarux pä marka churapxäna, uka markanakasti Manasés ayllunkirin chikat jaqipan uraqinakapankänwa, uywa awatiñ uraqinakapamppacha. Basán chiqanxa, Beeterá, Golán markanak katuqapxäna, ukanakasti imantasiñ markanakänwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Gersón chachan levitas sat wawanacaparojj pä marcanacaw churataraquïna, ucasti chicat Manasés tributänwa, uywa awatisiñ orakempi cuna; ucasti Golán sat marca, cawquïritï Basán oraken jicjjatasïna, jake jiwayir jakenacan imantasiñataqui, uqhamaraqui Beestera sat marca.