Joshua 23:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Josué chachajj take Israel marcaru, awquinacaru, jach'a jilïri jakenacaru, juezanacaru, uqhamarac kellkerinacaruw jawsäna, aqham sasa: “Nayasti wali awquëjjtwa, uqhamaraqui walja maranacani.
Aymara 1997
ukat jupax taqi Israelitanakaru, chuyman jaqinakaru, jilïrinakaru, taripirinakaru, jilïr irpirinakaruw jawsayäna, jupanakarusti sänwa: “Nayax sinti awkïxtwa, walja maranïxaraktwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Josué chachajj take Israel marcaru, awquinacaru, jach'a jilïri jakenacaru, juezanacaru, uqhamarac kellkerinacaruw jawsäna, aqham sasa: “Nayasti wali awquëjjtwa, uqhamaraqui walja maranacani.