Joshua 23:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Jumanacasti wal ch'amañcht'asipjjam, uca Moisesan libropan kellkatäqui uca arunacar phokhañataqui, janirac ch'eka tokerusa ni cupi tokerusa uca arunacatjja sarakapjjamti.
Aymara 1997
“Moisesan kamachipan qillqatäki uka arunakar phuqhañatak chamañcht'asipxam; uka arunakat janirak ch'iqa tuqirusa, kupi tuqirus saranukupxamti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Jumanacasti wal ch'amañcht'asipjjam, uca Moisesan libropan kellkatäqui uca arunacar phokhañataqui, janirac ch'eka tokerusa ni cupi tokerusa uca arunacatjja sarakapjjamti.