Joshua 4:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Tunca payani jakenac ajllim Israelan sapa tribupat mayni, ucatsti cawqhantï sacerdotenacajj sayapqui uca chekatjja tunca payan kalanaca apsunipjjpan cawqharutï jichha arumajj samarapcäta ucqhar uscuñataqui” sasa.
Aymara 1997
“Israelan ayllupat tunka payan chachanak ajllim, sapa ayllut mayniru,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Tunca payani jakenac ajllim Israelan sapa tribupat mayni, ucatsti cawqhantï sacerdotenacajj sayapqui uca chekatjja tunca payan kalanaca apsunipjjpan cawqharutï jichha arumajj samarapcäta ucqhar uscuñataqui” sasa.