Joshua 4:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
ucatsti cunjämsa Tatitu Diosamajj Jordán jawir wañt'ayatayna, jumanacan pasañanacamataqui, cunjämtejj nayrajj Mar Rojo sat kotjja wañt'aycatayna jiwasan pasañasataqui.
Aymara 1997
ukatsti kunjämtix Tatit Diosamax Jordán jawir wañt'aykäna jumanakan makhatapxañamataki, kunjämtix nayrax Mar Rojo sat quta wañt'aykatayna jumanakan makhatañamataki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
ucatsti cunjämsa Tatitu Diosamajj Jordán jawir wañt'ayatayna, jumanacan pasañanacamataqui, cunjämtejj nayrajj Mar Rojo sat kotjja wañt'aycatayna jiwasan pasañasataqui.