Joshua 4:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca kalanacajj jumanacataquejj khepürun amtasiñäniwa, cunapachatejj wawanacamajj jisct'apjjätam: ‘¿Cunsa uñacht'ayañ munistu aca kalanacajja?’ sasa.
Aymara 1997
Uka qalanakasti jumanakatakix qhipürun amtasiñatakïniwa, kunapachatix wawanakamax jiskt'apkätam: ‘¿Kunsa aka qalanakax uñacht'ayañ munistuxa?’ sasa,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca kalanacajj jumanacataquejj khepürun amtasiñäniwa, cunapachatejj wawanacamajj jisct'apjjätam: “¿Cunsa uñacht'ayañ munistu aca kalanacajja?” sasa.