Joshua 6:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Josué chachasti israelitanacarojj sänwa: “Janiw cuna arus ist'asiniti janiraquiw cunsa parlapjjätati, nayaw sasipcäma cuna horasatejj jach'at art'apcäta ucjja” sasa.
Aymara 1997
Ukampis Josué chachax markar akham satayna: “Janiw kuna arus ist'asiñapäkiti, janiw parlapxätati ch'ujukiw sarapxäta, ukampis kunapachatix art'asipxam sapkäma ukkhax, jumanakax taqi ch'amampiw art'apxäta” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Josué chachasti israelitanacarojj sänwa: “Janiw cuna arus ist'asiniti janiraquiw cunsa parlapjjätati, nayaw sasipcäma cuna horasatejj jach'at art'apcäta ucjja” sasa.