Judges 1:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti uca jakejja sarawayjjänwa hitita satanacan orakeparu, ucansti yakha machak marcaraqui luraraquïna Luz sat sutini. Aca marcasti uca sutimpejj jichhürcamaw utjasqui.
Aymara 1997
Ukhamasti uka jaqix hititanakan uraqiparuw sarxäna, ukan jupax mä machaq marka sayt'ayäna, ukarusti Luz sasaw sutichäna, uka markasti jichhürkamaw uka sutimpi uñt'atäski.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti uca jakejja sarawayjjänwa hitita satanacan orakeparu, ucansti yakha machak marcaraqui luraraquïna Luz sat sutini. Aca marcasti uca sutimpejj jichhürcamaw utjasqui.