Judges 10:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jupasti pä tunca quimsan maraw Israel marcarojj apnakawayasa jiwjjäna. Ucatsti Samir sat chekaruraquiw imt'jjapjjaraquïna.
Aymara 1997
Israel markarux pä tunka kimsan maraw apnaqäna, jiwxipansti Samir chiqaruw jupar imt'xapxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jupasti pä tunca quimsan maraw Israel marcarojj apnakawayasa jiwjjäna. Ucatsti Samir sat chekaruraquiw imt'jjapjjaraquïna.