Judges 11:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
nayajj ninaru phichhantata sacrificio loktäma, qhititejj utajjata nayrakata mistsuncani nayaru catokeri, cunapachatejj nuwasïwita cutt'jjä ucqhajja” sasa.
Aymara 1997
nayax nakt'at wilañcha luqtäma, khititix utaxat nayraqat nayar katuqir mistunkani ukaru” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
nayajj ninaru phichhantata sacrificio loktäma, qhititejj utajjata nayrakata mistsuncani nayaru catokeri, cunapachatejj nuwasïwita cutt'jjä ucqhajja” sasa.