Judges 11:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jefté chachasti phuchaparojj pä phajjsi churänwa. Ucatsti jupajj uca pä phajjsinjja kollunacanwa amiganacapampi sarnakäna jacht'asisa jan casarasiwayasina jiwañapata.
Aymara 1997
Jefté chachasti phuchhaparux uka pä phaxsi churäna, uka phaxsinxa jupax tawaq masinakapampiw qullunakan sarnaqäna jacht'asisa, jan jaqichasis jiwañap yatisa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jefté chachasti phuchaparojj pä phajjsi churänwa. Ucatsti jupajj uca pä phajjsinjja kollunacanwa amiganacapampi sarnakäna jacht'asisa jan casarasiwayasina jiwañapata.