Judges 13:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Manoa chachajja cabrito catusinjja, grano achunacampi chicajja mä kala patjjata Diosaruw holocausto sat sacrificio loktäna. Ucampis Diosajja mä jach'a luräwi uñacht'ayäna Manoa sat chachampiru, warmipampirojja.
Aymara 1997
Manoa chachasti cabritompi, waña achunak waxt'äwimpi katusinxa, mä qala patxaruw uchäna, ukatsti Tatituruw nakt'at wilañcha luqtäna. Ukapachaw Tatitux Manoa chachana, warmipan nayraqatapan mä muspharkañ luräwi uñacht'ayäna:
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Manoa chachajja cabrito catusinjja, grano achunacampi chicajja mä kala patjjata Diosaruw holocausto sat sacrificio loktäna. Ucampis Diosajja mä jach'a luräwi uñacht'ayäna Manoa sat chachampiru, warmipampirojja.