Judges 2:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatwa Diosajj uca marcanacjja jan mäq alisnuccänti ni Josué chachan amparaparus catuycaraquïnti alisnucuñapataqui, jan ucasti jaytänwa pachpa orakena kheparasa jacapjjañapataqui.
Aymara 1997
Ukat Tatitux uka markanak jan mäki jaqunukkänti, janirakiw Josué chachan amparaparus alisnukuñapatak katuykänti, jan ukasti pachpa uraqiruw qhiparayäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatwa Diosajj uca marcanacjja jan mäq alisnuccänti ni Josué chachan amparaparus catuycaraquïnti alisnucuñapataqui, jan ucasti jaytänwa pachpa orakena kheparasa jacapjjañapataqui.