Judges 21:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Benjaminitanacajja uca arunacar iyawsasinjja sapa mayniwa mä tawako thokquipanjja lunthataniwayapjjäna. Ucatsti orakenacaparuw irpasjjapjjäna. Orakenacapanjja wastatampiw marcanaca lurasipjjäna ucat ucana jacañataqui.
Aymara 1997
Benjaminitanakax uka arunakar iyawsasinxa, sapa mayniw mä tawaqu thuqhuskirit lunthatasin irpasipxäna. Ukatsti uraqinakaparuw kuttxapxäna, ukansti wasitat markanak sayt'ayapxäna, ukan jakasiñataki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Benjaminitanacajja uca arunacar iyawsasinjja sapa mayniwa mä tawako thokquipanjja lunthataniwayapjjäna. Ucatsti orakenacaparuw irpasjjapjjäna. Orakenacapanjja wastatampiw marcanaca lurasipjjäna ucat ucana jacañataqui.