Judges 3:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Aod sat chacha sarjjatatsti, reyimpïcän uca jakenacasti jutapjjänwa, ucampis puncunaca aldabrantata uñjasinsti amuyapjjänwa reyina uqhama puncunaca aldabrantasitapa verano sat horasana kamaña utap cuartona lurañanacapa lurañataqui.
Aymara 1997
Ehud chachan sarxatap qhipatsti, reyin luqtirinakapaw jutapxäna, punkunak suma jist'antat uñjasinsti sapxänwa: reyix junt'urt'asiñ utan jist'antasisaw yaq'art'askpacha, sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Aod sat chacha sarjjatatsti, reyimpïcän uca jakenacasti jutapjjänwa, ucampis puncunaca aldabrantata uñjasinsti amuyapjjänwa reyina uqhama puncunaca aldabrantasitapa verano sat horasana kamaña utap cuartona lurañanacapa lurañataqui.