Judges 3:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucampis jupanacajj wali jaya suyasinsti, reyejj jani mistunjjepanjja wali llacthapisjjapjjäna. Ucatsti llavempi puncu jist'arasinsti uñjapjjänwa reyipajja uta pampan jiwata jakorpayata.
Aymara 1997
Ukampis wali jaya suyasinsti, reyin jan mistunxatapat llakisiñ qalltapxäna. Ukat punku jist'arasinsti, reyiparux uta pampan jiwata liwisiskir uñjapxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucampis jupanacajj wali jaya suyasinsti, reyejj jani mistunjjepanjja wali llacthapisjjapjjäna. Ucatsti llavempi puncu jist'arasinsti uñjapjjänwa reyipajja uta pampan jiwata jakorpayata.