Judges 3:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca marcanacampisti, Diosajj israelitanacarojj yant'añwa munäna, jupanacajj Moisés toke nayra awquinacaparu mandamiento arunacajj churatäcäna ucarojj ist'apjjaspati janicha uca yatiñataqui.
Aymara 1997
Tatitux uka markanakampiw israelitanakar yant'añ munäna, jupanakax Moisés tuqi nayra awkinakapar churata kamachi arunakar ist'apxaspati janicha uk yatiñataki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca marcanacampisti, Diosajj israelitanacarojj yant'añwa munäna, jupanacajj Moisés toke nayra awquinacaparu mandamiento arunacajj churatäcäna ucarojj ist'apjjaspati janicha uca yatiñataqui.