Judges 6:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jupanacasti israelitanacan orakeparu jutasinjja, yapunaca tucjapjjäna Gaza sata chekacama. Israelitanacataquisti janiwa cuna mank'añsa jaytapcänti, ni ovejanaca, ni vacanaca, ni asnonacsa.
Aymara 1997
Jupanakasti israelitanakan uraqiparu jutasinxa, ukan utjnuqtapxäna, ukatsti yapunak q'alpun tukjapxäna Gaza chiqakama, israelitanakaru jan kuna manq'añani, jan ovejanakani, jan vacanakani, jan asnonakani jaytasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jupanacasti israelitanacan orakeparu jutasinjja, yapunaca tucjapjjäna Gaza sata chekacama. Israelitanacataquisti janiwa cuna mank'añsa jaytapcänti, ni ovejanaca, ni vacanaca, ni asnonacsa.