Judges 7:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uqhamasti cawquïr jakenacatejj amparanacapampi uma phojjttasina anunacjama lakhontapqui ucanacajja quimsa patacanïnwa. Ucampis mayninacasti takeniwa quillt'asina umar aljjatasa umarapjjäna.
Aymara 1997
Ukatsti amparapar um phuxttasin anunakjam laxuntirinakax kimsa patak jaqinakänwa, mayninakasti taqiniw umar alxatas umt'apxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uqhamasti cawquïr jakenacatejj amparanacapampi uma phojjttasina anunacjama lakhontapqui ucanacajja quimsa patacanïnwa. Ucampis mayninacasti takeniwa quillt'asina umar aljjatasa umarapjjäna.