Judges 8:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucat Gedeonajj saraquiwa: —¡Cunapachatejj nayajj atipjasin cutt'anï ucqhajja uca torre allinucöjja! —sasa.
Aymara 1997
Gedeonasti sänwa: —¡Kunapachatix nayax atipt'asin kutt'ankä ukkhaxa, uka pukarxa tinkuyäwa! —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucat Gedeonajj saraquiwa: —¡Cunapachatejj nayajj atipjasin cutt'anï ucqhajja uca torre allinucöjja! —sasa.