Judges 9:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Ucampis kokanacajja jan munipanjja zarza sat ch'aphi kokaruraquiw mayipjjaraquïna: ‘Jumay uqhamajj nanacan reyïmjja’ sasa.
Aymara 1997
“Ukhamasti quqanakax mä ch'aphi aliruw jupanakan reyipäñapatak mayipxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Ucampis kokanacajja jan munipanjja zarza sat ch'aphi kokaruraquiw mayipjjaraquïna: ‘Jumay uqhamajj nanacan reyïmjja’ sasa.