Judges 9:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Mä urunjja kokanacajj mä reyinïñwa munapjjäna, ucatsti olivo sat kokaruw mayipjjäna reyïñapataqui.
Aymara 1997
“Mä urux quqanakax reyinïñ munapxäna, ukatsti olivo quqaruw jupanakan reyipäñapatak mayipxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Mä urunjja kokanacajj mä reyinïñwa munapjjäna, ucatsti olivo sat kokaruw mayipjjäna reyïñapataqui.