Lamentations 3:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Thaquitjja maysaruw saranucuyitu, ch'iyanukaraquituwa, ¡jach'a ajjsarañampiw phokhantaraquitu!
Aymara 1997
Thakhit maysaruw saranukuyitu, jisk'a jisk'a tukjitu, ¡jach'a axsarañampiw phuqhantarakitu!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Thaquitjja maysaruw saranucuyitu, ch'iyanukaraquituwa, ¡jach'a ajjsarañampiw phokhantaraquitu!