Lamentations 3:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Colerasiñamampiw muyuntayapjjesta, arcnakapjjaraquistawa. ¡Jan qhuyapt'ayasisaw jacañanacajjsa apakapjjaraquista!
Aymara 1997
Phiñasiñamampiw muyuntayapxista, arknaqapxarakista, ¡jan khuyapt'ayasisaw jakañanakaxsa apaqapxarakista!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Colerasiñamampiw muyuntayapjjesta, arcnakapjjaraquistawa. ¡Jan qhuyapt'ayasisaw jacañanacajjsa apakapjjaraquista!