Lamentations 5:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Tatay, amtasimay cunatejj nanacampi lurasqui ucjja; uñtanipjjeta, cunjämsa nanacar ñankhachapquitu ucjja.
Aymara 1997
Tatay, aynacht'atanakaxat amtasimaya; ñanqhachapkitu uksa uñtanimaya.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Tatay, amtasimay cunatejj nanacampi lurasqui ucjja; uñtanipjjeta, cunjämsa nanacar ñankhachapquitu ucjja.