Lamentations 5:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
¡Tatay, juman ucaru cuttayanjjapjjeta, nanacasti cuttanjjapjjäwa! ¡Cunjämtejj nayrajj jacapcäyätjja uqhamac jacayjjapjjeta!
Aymara 1997
¡Tatay, juman ukar kuttayanxapxita, nanakasti kuttanxapxäwa! ¡Kunjämtix nayrax jakapkäyät ukhamay jakayxapxita!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
¡Tatay, juman ucaru cuttayanjjapjjeta, nanacasti cuttanjjapjjäwa! ¡Cunjämtejj nayrajj jacapcäyätjja uqhamac jacayjjapjjeta!