Lamentations 5:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jichhajj esclavonacan t'akhesiyatätänwa, janiraquiw qhitisa jupanacan amparapatjja khespiyirejj utjquiti.
Aymara 1997
Uywatanakampi apnaqataw uñjasipxta, jupanakan amparapat janiw khiti qhispiyirisa utjkiti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jichhajj esclavonacan t'akhesiyatätänwa, janiraquiw qhitisa jupanacan amparapatjja khespiyirejj utjquiti.