Leviticus 10:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Mä kollana chekan mank'apjjam, ucawa jumanacarojja, uqhamarac wawanacamarusa wact'apjjtam, cawquïri ofrendanacatejj Tatitutaqui nact'ayatäqui ucanacatjja. Ucaracwa Tatitojj nayarojj situ.
Aymara 1997
Mä qullan chiqawjan manq'apxam, kawkïr waxt'anakatix Tatitutak nakt'ayatäki ukanakatxa, ukawa jumampiru, wawanakamampirux wakt'apxtam. Tatitux nayar ukham situ.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Mä kollana chekan mank'apjjam, ucawa jumanacarojja, uqhamarac wawanacamarusa wact'apjjtam, cawquïri ofrendanacatejj Tatitutaqui nact'ayatäqui ucanacatjja. Ucaracwa Tatitojj nayarojj situ.