Leviticus 11:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Uca jiwat animalanacatejj mä phucjjaru liwjjattanejja, take cunatejj uca phuqhun utjqui ucasti k'añut uñt'atäjjaniwa, uqhamarac uca ñek'e phuqhusa p'acjatäjjañaparaquiwa.
Aymara 1997
“Uka jiwat animalanakan janchipatix mä phukhxaru liwxattani ukaxa, taqi kunatix uka phukhun utjki ukax q'añut uñt'atäxaniwa, uka phukhusti p'akjatäxañapawa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Uca jiwat animalanacatejj mä phucjjaru liwjjattanejja, take cunatejj uca phuqhun utjqui ucasti k'añut uñt'atäjjaniwa, uqhamarac uca ñek'e phuqhusa p'acjatäjjañaparaquiwa.