Leviticus 13:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucat uca pakallko urunaca phokhasjjepansti, sacerdotejj wasitatwa uca jakerojj uñjjataraquini, ucatsti uca manchatejj janchinjama juc'ampi akatatatächejja, ucapachasti sacerdotejj uca jakerojj k'añutwa khanañchjjaraquini, lepra llaganïtap laycu.
Aymara 1997
Ukat uka paqallqu urunaka phuqhasxipansti, sacerdotex wasitat uka jaqirux uñxatani, ukatsti uka llixtitix juk'ampi janchipar aqantaskakini ukapachasti, sacerdotex uka jaqirux q'añu jaqit qhanañchxani, uka llixtin lepra usütap layku.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucat uca pakallko urunaca phokhasjjepansti, sacerdotejj wasitatwa uca jakerojj uñjjataraquini, ucatsti uca manchatejj janchinjama juc'ampi akatatatächejja, ucapachasti sacerdotejj uca jakerojj k'añutwa khanañchjjaraquini, lepra llaganïtap laycu.