Leviticus 13:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucampisa sacerdotetejj uca llagan jan juc'ampi akatatatapa uñjani, uqhamarac ñic'utapas c'umaräscatapa, ucasti uca llagajj niya c'umarachasiscatapwa amuyjjani uca jakesti k'omäscataparaqui. Ucapachasti sacerdotejj uca jakerojj k'omatwa uñt'jjani.
Aymara 1997
Ukampis sacerdotetix uka llixtin juk'ampi jan aqatatatap uñjani, ch'iyar ñik'utas jilsunkchi ukasti, uka llixtin niya jakthapiskatap amuyxani, ukapachaw sacerdotex uka jaqirux q'uma jaqit qhanañchxani.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucampisa sacerdotetejj uca llagan jan juc'ampi akatatatapa uñjani, uqhamarac ñic'utapas c'umaräscatapa, ucasti uca llagajj niya c'umarachasiscatapwa amuyjjani uca jakesti k'omäscataparaqui. Ucapachasti sacerdotejj uca jakerojj k'omatwa uñt'jjani.