Leviticus 13:58 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca isisti uqhamarac uca lip'ichit lurata yänacasa uca manchajj chhaktjjani t'ajjsokatäjjatapatjja, ucasti wasitatwa t'ajjsokasjjaraquini ucatsti k'omachatäjjaraquiniwa.”
Aymara 1997
Ukampis t'axsuta qhipat q'añux chhaqtani ukaxa, wasitat t'axsuqatäñapawa, ukat q'umachat yänakäxarakini.”
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca isisti uqhamarac uca lip'ichit lurata yänacasa uca manchajj chhaktjjani t'ajjsokatäjjatapatjja, ucasti wasitatwa t'ajjsokasjjaraquini ucatsti k'omachatäjjaraquiniwa.”